Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Persicaria amphibia & Ervum gracile

Persicaria amphibia

Polygonaceae

Noms en français : Renouée amphibie, Persicaire amphibie.

Descripcioun :
Planto renadivo raro que trachis dins li relarg bagna de plano. Si fueio soun proun chanjadisso seguènt que siegon dins l'aigo o dins l'èr. Dins l'aigo dounon d'èr à li dis espigo-d'aigo, Potamogeton, alor que dins l'èr soun mai pounchudo emé de péu (fotò). L'enflourejado èi bèn aquelo di Persicaria.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60(150) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Persicaria
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun

Liò : Aigo - Roubino
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Persicaria amphibia (L.) Gray, 1821 (= Polygonum amphibia L., 1753 )

Vesso(-di-flour-flaco)

Ervum gracile

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Vesce à fleurs lâches.

Descripcioun :
Aquelo vesso dóu gènre Ervum fai de pichòti flour (7 mm), roso à vióuleto, souvent groupado pèr 3. Se recounèis peréu à si fueio coumpausado, emé 2 à 6 (8) paréu de fueioun prim, e acabado pèr uno vediho. La planto rebalo au sòu o pòu grimpa. Li dòusso caupon de 5 à 6 grano.

Usanço :
Ramenten qu'èi pas counseia de manja de grano de vesso, que soun empouisounanto e dounon uno malautié néuroulougico, lou latirisme (presènci d'ODAP).

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Ervum
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 9 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Champ - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Ervum gracile (Lois.) DC., 1813 (= Vicia tetrasperma subsp. gracilis (Lois.) Hook.f., 1870 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Persicaria amphibia & Ervum gracile

ges

Coumpara Sagnouso(-anfibìo) emé uno autro planto

Coumpara Vesso(-di-flour-flaco) emé uno autro planto